2015 年，驻土耳其使馆文化处在土推动举办了土耳其汉学80年暨首届中国学会议，土全国汉学家和中国问题研究专家、文化部外联局副局长孙建华及其率领的文化部、中宣部和社科院联合汉学工作组、中国驻土大使郁红阳等近60人参会，会议分享汉学研究成果，团结汉学研究力量，提振汉学研究士气，获得巨大成功。

为贯彻落实《文化部“一带一路”文化发展行动计划》，加强与“一带一路”沿线国家的智库交流，促进文明互鉴、民心相通，中国对外文化交流协会组派由中国对外文化交流协会副秘书长王晨率领的交流协会代表团一行6人（含中国社会科学院4位专家）于2017年4月26日至30日赴土耳其安卡拉参加第二届土耳其中国学会议。此次派汉学专家团赴土参加第二届土耳其中国学会议，是在东方文化研究计划项目计划内，持续开展中国与土耳其学者的思想交流。

4月27日，由中国驻土耳其大使馆、中国对外文化交流协会、安卡拉政策研究中心、土耳其学术与文化研究基金会共同主办的“一带一路”中土合作论坛暨第二届中国学会议在安卡拉希尔顿酒店成功举办。此次会议土方政界高度重视，文化学术界积极参与。土耳其副总理伊尔德勒姆•图鲁尔•图尔凯什、中国驻土耳其大使郁红阳、中国对外文化交流协会副秘书长王晨分别在大会开幕式上致辞，并为《土耳其汉学八十年暨首届中国学会议论文集》举行了发布仪式。土耳其各界150余人参会。

土耳其副总理伊尔德勒姆•图鲁尔•图尔凯什在致辞中表示，土中双边关系迎来历史机遇，两国在外交领域迈出了重要步伐，在战略合作方面取得重要发展，先后实现了首次副总理级政府间磋商机制、外长级磋商机制会议，土方期待在今年5月土耳其总统埃尔多安访华参加“一带一路”国际合作高峰论坛期间，与中方签署《土耳其政府和中华人民共和国政府关于互设文化中心的协议》。他高度评价在土举办中国学会议，认为这不仅对两国的交流与合作具有重要价值，也是在国际关系中推进和谐共赢的一次重要对话。

中国驻土耳其大使郁红阳全程参与会议，并高度评价了此次活动，他在讲话中回顾了近两年土耳其中国学研究的可喜态势，表示希望土耳其中国学会议这一宝贵的思想对话与学术交流品牌能继续办下去，成为加深中土双方了解和增进相互友谊的桥梁。

王晨副秘书长向大会介绍了中国文化部主办的“汉学与当代中国”座谈会、青年汉学家研修计划、中外文学出版翻译研修班、中外影视译制合作高级研修班等工作机制，并表示中国对外文化交流协会将一如既往地为土耳其汉学家和学者做好服务，继续资助出版本届会议的论文集，让与会专家的研究成果得到广泛传播。

土耳其第二届中国学会议内容丰富、信息量大，与会各方分享了土中学界的最新研究成果。会议设“土耳其与中国的共同文化遗产”、“土耳其历史研究中的汉语史料源考”、“一带一路框架下促进土中文化合作的机遇与挑战”与“新形势下的中土政治、经贸合作”四个论坛板块，前文化旅游部长居内依、安卡拉政策研究中心主席哈桑、国际学术与文化研究基金会主席欧凯教授和土耳其外交部前大使余纳尔分别主持了会议的四个板块的论坛，每个主题邀请5到6位土耳其专家和1位中国专家发表演讲。共有22位土耳其学者和中国社会科学院李锦绣、李林、刘中玉和刘冬4位专家就各自研究的题目发表了精彩的演讲。

会议上26名土中专家的发言内容涉及文化、宗教、政治、经济、贸易等方面，既有回顾历史，也有探讨当下和展望未来，如“一带一路”进程下土中关系的机遇和困难，同时也不回避像土耳其国内的反华情绪等敏感话题。参会学者开诚布公，畅所欲言，学术氛围浓厚，发言积极踊跃。一方面达到了思想交流、碰撞火花的目的，另一方面也团结了土汉学研究力量，凝聚了共识，获得巨大成功。会议结束时，参会学者意犹未尽，一致表示希望这一会议机制一定要坚持办下去，并且在下次举办时要适当增加会期，以便展开充分沟通和交流。

参加此次会议的还有土文化旅游部副次长巴齐•阿尔拉扎尔、前部长埃尔图鲁尔•居纳伊、前次长厄兹居尔•厄兹阿尔斯兰，教育部副次长穆斯塔法•丘拉克欧鲁，外交部亚太总司副司长哈坎•科万驰、前副次长余纳尔•切维克兹、突厥国际文化组织副总干事弗拉特•普尔塔什等，突显了土政界对此次会议的关注和重视。安卡拉政策研究中心和土耳其国际学术与文化研究基金会参与中方共同主办此次会议，来自土中友好基金会、土中工商业商会、中国中资企业商会、国际商贸工业人士学会、土智库学者和一些高校的师生共150余人参会。土当地媒体土耳其国家电视台TRT、安纳多卢通讯社和中国中央电视台、国际广播电台、光明日报等媒体对大会进行了报道。

此次会议的成功，是前后方密切配合将工作不断引向深入的结果。“一带一路”中土合作论坛暨第二届中国学会议是在2015年首届中国学会议的基础上举办，为此中国驻土耳其使馆文化处在会议的组织和内容的策划等方面做了大量深入、细致的工作。两年来，文化部外联局中国对外文化交流协会和中国驻土耳其使馆文化处前后方密切合作，扎实推进各项工作，使会议的成功得到了保障。会议得到了中国社会科学院的大力支持，李林、李锦绣、刘中玉和刘冬四位学者的发言，为大会增添了光彩。

土耳其和卡塔尔都是“一带一路”沿线的重要国家，土耳其中国学会议是文化部在中国学交流领域举办的第一个具有民间色彩的双边合作机制。土耳其和卡塔尔两国政府均十分重视文化，对博物馆建设投入很大。文化部加强与两国的文化机构和学术界的交流，对落实《文化部“一带一路”文化发展行动计划(2016-2020年)》、促进我国与带路沿线国家政策沟通和民心相连具有重要的意义。

第二届土耳其中国学会议的成功举办，反映了土方与我国开展双边思想交流的强烈意愿，希望在现有工作的基础上，将土耳其中国学会议机制化，每两年举办一次，使之成为中土双边思想学术交流长期合作的共享平台。

与会中土专家名单和简历

一、中国专家名单及简历

李林

中国社会科学院世界宗教研究所伊斯兰教研究室主任、研究员

李锦绣

中国社会科学院中外关系史研究室主任、研究员

刘中玉

中国社会科学院历史研究所文化史研究室副主任、副研究员

刘冬

中国社会科学院西亚非洲研究所中东研究室副主任

李斌

中国社科院国际合作局亚非处副处长

二、土耳其专家简历

Ertugrul Gunay（埃尔图鲁尔•居纳伊）

前土耳其文化旅游部部长

nal evik z（居纳尔•切维克兹）

安卡拉政策研究中心主席

Hasan Kanbolat（哈桑•坎波拉特）

安卡拉政策研究中心董事会主席

Bülent Okay（欧凯）博士

安卡拉大学史地文学院汉学系主任、教授

Abdurrahman Uzunaslan（阿卜杜勒拉赫曼•乌宗阿斯兰）

加济安泰普大学教授

Mehmet Ali ÇAKMAK（麦合麦特•阿里•查克马克）博士

加齐大学教授

CANER KARAViT（加内尔•卡拉威特）博士

伊斯坦布尔米玛尔•锡南美术大学教授

Banu aycı（巴努•齐爱吉）

2014年担任加齐大学针灸医学研究治疗中心主任、教授

Sirin Saracoglu（什琳•萨拉丘鲁）博士

土耳其中东科技大学 经济系副主任、副教授

Yüksel Görmez（余克赛尔•戈麦兹）博士

现为土耳其国家货币管理局 高级经济师

Çagda Üngör（查达什•云格尔）博士

马尔马拉大学副教授

Inci Ince Erdogdu（珍珠）博士

安卡拉大学史地文学院汉学系助理教授

Ceren Ergenc（洁兰）博士

中东技术大学国际关系系副主任、助理教授，亚洲研究专业主任，孔子学院董事会成员

Giray Fidan（吉莱）博士

加齐大学中文翻译专业主任、副教授

Kiraz Perinçek Karavit （齐拉兹•佩林切克•卡拉威特）

土耳其海峡大学博士在读

AySe ERDOGDU（艾谢•埃尔多安）

托普卡帕宫博物馆馆长

Ozlem ece（厄兹兰姆•艾杰）

伊斯坦布尔文化艺术基金会文化政策研究部主任

Yildiz Berkkan（白坎）

文化旅游部外事司中国事务协调员

Altay Atlı（阿尔塔伊•阿特勒）博士

萨邦哲大学，伊斯坦布尔政策研究中心

Ümit ALPEREN （郑和）博士

安卡拉政策研究中心、Süleyman Demirel 大学

Kadir Temiz （卡迪尔•泰米兹）

目前土耳其海峡大学博士在读